图谋不轨

比你的梦更属于你自己的东西是没有的。尼采

奥尔良少女 - [音影]
Tag:

奥尔良少女》,又称作《贞德》。四幕悲歌剧,是柴可夫斯基于1878年12月到次年3月之间,根据朱可夫斯基俄译的席勒悲剧《奥尔良少女》,亲自动笔改写成歌剧剧本,而且即时作曲的。这段期间内,他还特地前往法国去调查某些资料,足见对这作品是灌注异乎寻常的热情的。1881年2月13日,此剧在彼得堡马林斯基剧院首演,担任指指挥的是纳普拉乌尼克。次年夏天,此剧在布拉格的歌剧院演出,是柴可夫斯基的歌剧首次在国外被人演出。

此剧是柴可夫斯基继代表作《尤琴·奥尼金》后写作的歌剧,此刻他已跃上歌剧作曲家之列。这部作品颇具柴可夫斯基的音乐特色称得上是佳作。由于舞台改到法国,所以上演次数较少。原因是,这部描述因爱国心的沸腾与纯洁恋爱的矛盾而苦恼的年轻少女的悲剧,在该时代背景中做出深邃的心理刻画,将贞德这悲据式的形象,利用群众的场面写实地刻画出来。剧中有着华丽的合唱和进行曲,如第二幕绚烂的嬉游曲等都是为了使英雄式戏剧更为合理而安排的。
演奏时间
第一幕:47分 第二幕:60分 第三幕:46分 第四幕:22分
时间:1430―31年
地点:法国
贞德 女高音
查理七世 法国国王 男高音
阿格奈莎·苏蕾儿查理七世的宠妃 女高音
提博 贞德的父亲 男低音
莱蒙德 深爱贞德的青年 男高音
杜奴阿 奥尔良公爵 男低音
李欧奈尔 布果纽骑士 男低音
贝特兰德 年老农夫 男低音
枢机主教 男低音
士兵 男低音
罗雷 骑士 男低音
天使之声 女高音
序曲
从优美的行板序曲开始。这是由长笛以柔美音色歌唱的抒情旋律,以低音管、单簧管和双簧管等木管为主的主题,洋溢着清纯的少女情感。这段音乐把为祖国献上青春的贞德形象刻画得很美。
但是这段音乐变成快板后,显示出强烈的戏剧性升腾。再度回到原来的行板后,长笛吹出一段装饰奏后,序曲便静静终了。
第一幕 东列米村附近的森林,后方有供奉圣母的礼拜堂
村姑们聚集而来,用合唱唱道,此地一到夜晚虽然会出现妖怪,但白天却是快乐的休?s之地。贞德,父亲和年轻人莱蒙德一块儿来到这。父亲要女儿嫁给莱蒙德,但她却没有答应。莱蒙德也表示不必勉强,答说“她告诉我,自己的命运必须顺从上苍的旨意”。父亲听后怒斥女儿说:“我知道你每晚都到此地祷告,难道被魔鬼诱惑不成?”
这时远方吐出火舌,并传来警钟。天空顿时通红,农夫们惊叫说“大火烧起来了”,然后争相逃离。有一名农夫还叫喊说:“敌人已逼近奥尔良了,我们即将灭亡!”但贞德却挺身而出,预言说:“强敌将在奥尔良附近打败仗,敌将萨利斯普里会被杀!”提博命令女儿闭嘴,众人则半信半疑。
此刻有挣脱敌人包围的士兵跑回来,提博问他们萨利斯普里现在如何?士兵答说被矛刺死了。提博这时才发觉女儿有股神秘力量,因而怏然离去。众人惊讶于贞德的预言应验了,于是和她一起向神献上感谢的祷告。夜幕来临,人们陆续回家去。
只剩下贞德独处时,她便唱出咏叹调“对,时刻来到了!贞德必须遵从上天旨意。可是我心中为何有恐惧侵入?”后半接到“再见,故乡的山岗和田野”,她说:“再见了,和平的隐蔽之所、明丽的山谷!贞德不再能见到你,和你永别了!”
这时远方传来钟声,月光投照大地,上天分开了,传来天使的声音。告诉贞德要舍弃世俗的爱情,穿上铠甲前往沙场,手执法国国旗勇往前进,将敌人打倒,把查理国王引到兰斯,让他加冕。贞德站起来,以恍惚的状态唱出“梦幻般神秘的命运啊”。
第二幕 西农城的大厅
朝臣们唱道:“岁月飞逝后,人人都得走进坟墓,快乐只是名叫恋爱的魔法之花。”国王听到后斥责这歌曲太悲伤,大家应该快活一点,于是命令来段舞蹈。这时,吉卜赛人、侏儒和小丑们,陆续表演了华丽、热闹的芭蕾舞。国王看了很满足,接着大家就退去。国王吩咐奥尔良公爵杜奴阿赏钱给跳舞者,但他答说:“开玩笑!国库已经空无一物。”听到这句话后,国王的宠妃阿格奈莎就表示:“那么就把我所拥有的东西吧给他们一些!”说罢就离去了。
杜奴阿恳求国王不可放弃国王的义务和权利,必须勇敢地面对敌人。国王也从逸乐生活中觉醒,很想勇敢地抗敌与战斗。这时受伤的罗雷骑土登场,报告说:“我军已被击溃!”国王听了又丧失斗志,表示要逃到卢阿拉。但杜奴阿却说:“我要回到奥闲良,即使变成废墟,我也要和该城共存亡!”然后转身离去。
接着,阿格奈莎抱着珠宝箱出现,并唱出咏叹调“即使你无力拭去祖国带来的耻辱”,表示愿意卖掉自己所有的珠宝、土地和宅邸,无论国王变成多么穷困,也要永远伴随他。国王深受感动,紧紧将她搂住。
这时远方传来号角声,以及民众高呼万岁的声音。当国王讶异不知发生何事时,有人来报告说:“发生不可思议的事,我军打胜仗了,枢机主教要晋见皇上并说明此事。”宫廷内的骑士和贵妇们都聚集而来,枢机主教也登场了。他说:“当法军吃败战时突然有一名少女街出来,表示是主差遣的圣女,是陛下这边的人。然后从旗手处夺取法国国旗后,呼喊大家勇敢前进,而士兵们果然勇气百倍,猛攻敌阵。敌兵吓呆后,刹那间就溃不成军,逃之夭夭。
现在这位少女要谒见皇上国王听了便对杜奴阿说,要他暂时假装成国王,自己则混在朝臣之中,用以考验她的预言与超人能力。当贞德走人大厅后,杜奴阿尽管出声招呼,她根本不理睬,而迳自走到朝臣们之间的国王面前,然后下跪。国王惊讶地问:”我不是从未和你见过面吗?“贞德答说:”昨晚皇上向神祷告时我就见过了,您若清场,我可以复述祷告内容。“国王说:“不用清场,你全盘说出吧!”
贞德说:“皇上的祷告内容共有三件。第一,如果情势变成这样是上天的惩罚,我愿一个人当牺牲;第二,若是神的旨意是要从我和我的子孙手中取回王位,那么请留给我安宁、友情和阿格奈莎的爱。”国王只听到这里就阻止贞德再说出第三个祷告的内容,并说:“你确实不是凡人,神与你同在,但你究竟是谁?出生何处?”
贞德答说:“我出生于东列米村,名叫贞德。因得悉祖国受敌军蹂躏,就每晚都在圣母前祷告。某夜以后连续三个晚上圣母都显灵,告诉我必须执剑挺立,把国王引导到兰斯。”众人听了深深感动。枢机主教说,对于上苍的旨意,俗人的怀疑应该缄默,人们齐声感谢神的宏恩。
国王又问:“我真的能进入兰斯城吗?”贞德说她会担任引导任务。国王决定将自己的宝剑赠给她,但告诉她此剑藏在圣艾卡特利纳的墓园,要她亲自去取,贞德还要求在旗帜上织上白色与紫色的条纹。国王下令一切都照姑娘的意思去做,众人则以大合唱说明了神将引导我们走向胜利”。
第三幕
第一场 战场附近,远处可以看到英国军营在燃烧骑士李欧奈尔逃回来,不料和贞德碰个正着。贞德晓得他身为布果纽的骑士,居然成为通敌的叛徒后,就挥剑教训他,很快就把李欧奈尔的剑击落。正欲刺入他的喉咙时,看到他英俊容貌后竟迷住,不忍心下手,想放他逃走。不料李欧奈尔看清贞德清秀的脸容后也爱上她,请求她弃剑一起逃亡。
这时,杜奴阿在土兵陪伴下飞奔而来,报告爱国者的全盘胜利。李欧奈尔说:“我是个叛徒,现在已落入你们手中。”说完就要缴剑。杜奴阿并未接受,而劝他今后共同为祖国战斗。这时因贞德摇摇欲坠,大家才发现她受伤,赶忙照顾她。
第二场 兰斯大教堂前
国王的一行达官显贵走入大教堂,贞德也手执旗帜一起进入。为了宣誓法国人民说查理不是地方上的国王,而是全法国的正式国王,这时在这个大教堂举行加冕大典。提博和莱蒙德一块儿出现,交谈中他的女儿中了邪,准备让她回到神那里。
加冕典礼过后,国王的一行人从教堂走出来,提博出来急呼说:“我的女儿中了邪魔!”贞德由于爱上李欧奈尔而背叛了神,不管父亲怎么说,她都只能缄默不语。人们觉得很惊讶,枢机主教则表示这是恶意中伤,要贞德开口为自己辩驳,但是她还是一言不发。突然雷电大作,人们恐惧地争相逃走。
当只剩下贞德一个人时,李欧奈尔悄悄走到她身边,再次诱惑她一起逃亡,但贞德说:“我的灵魂被你所毁灭!”说罢转身狂奔而去,李欧奈拉也紧迫不舍。
第四幕
第一场 深林里
由于无法斩断对李欧奈尔的思念,贞德就破坏了对神的誓言,唱出咏叹调,吐露因恋爱而苦恼的心境。李欧奈尔也出现了,两人紧紧相抱,一起唱出甜蜜的爱的二重唱。这时从天上传来天使的声音,指责贞德是破坏誓言的、有罪的女人。
她挣脱李欧奈尔的怀抱后,注视上苍。当李欧奈尔问“你在看什么”时,英国士兵突然出现,高喊“你这背叛者”,立刻把他杀了。看到李欧奈尔倒在血泊中,贞德随即跪下去亲吻他说:“我们很快会在那个世界相见”,然后被敌人逮捕。
第二场 卢昂的广场,正准备着火刑台
被认定为魔女的贞德被押解出来,然后被绑在火刑台上。就在民众注视下火点燃了,贞德向神祷告,天上的声音说“你被宽恕了”,民众也寄以同情,就在天使的合唱声中幕落。
 

  发表于  2015-08-14 | 引用Trackback(0) | 编辑