图谋不轨

比你的梦更属于你自己的东西是没有的。尼采

Harmonia mundi 50年来的经典录音 - [音影]
Tag:

专辑介绍:

不朽曲目、大师名演! 30张CD集结Harmonia mundi 50年来的经典录音,展现超凡独特的音乐品味,为所有的爱乐者开拓全新的视野! 30张CD集结Harmonia mundi 50年来的经典录音,展现超凡独特的音乐品味,为所有的爱乐者开拓全新的视野!

得奖经典录音,五十年纪念盒装(29CD+1光碟)得奖经典录音,五十年纪念盒装(29CD+1光碟)

50年的拓荒,让唱片工业大不同! 50年的拓荒,让唱片工业大不同!

1958年宗教文学期刊作家贝纳德‧古塔兹创立「和谐的世界Harmonia Mundi」厂牌,和眾多古乐学者合作,兼具学术与趣味的一系列「古匈牙利舞曲」、「古希腊音乐」,让全世界爱乐者有了商业大厂以外的另一个选择。 1958年宗教文学期刊作家贝纳德‧古塔兹创立「和谐的世界Harmonia Mundi」厂牌,和众多古乐学者合作,兼具学术与趣味的一系列「古匈牙利舞曲」、「古希腊音乐」 ,让全世界爱乐者有了商业大厂以外的另一个选择。 除了得奖无数,更让许多原本被遗忘的作品、作曲家,再度透过精致的詮释而受到注意。除了得奖无数,更让许多原本被遗忘的作品、作曲家,再度透过精致的诠释而受到注意。 不仅掀起廿世纪后期的古乐考古风潮,更陆续发掘了当今乐坛的音乐大师,包括指挥威廉‧克利斯帝、菲利浦‧赫尔维格、雷内‧雅克伯,假声男高音休尔...等,而几十年间「和谐的世界」独特的美学,严谨的制作精神,已在全世界爱乐者心中建立「品味」和「品质」的稳固形象。不仅掀起廿世纪后期的古乐考古风潮,更陆续发掘了当今乐坛的音乐大师,包括指挥威廉‧克利斯帝、菲利浦‧赫尔维格、雷内‧雅克伯,假声男高音休尔...等,而几十年间「和谐的世界」独特的美学,严谨的制作精神,已在全世界爱乐者心中建立「品味」和「品质」的稳固形象。

罗马不是一天造成的,一个一流品牌的历史轨迹罗马不是一天造成的,一个一流品牌的历史轨迹

为纪念 Harmonia Mundi成立五十週年纪念,特别自历年发行的五十张专辑,挑选出别具意义的录音,从厂牌最早期的历史古蹟的管风琴纪录(CD1-2),以及在雅维儂音乐节,所发掘的廿世纪假声男高音先趋者Alfred Deller(CD3-4),以及后来开始进行一系列古乐再现计画,包括十一世纪的拜占庭音乐(CD5-6),从文艺复兴、巴洛克到古典早期 (CD7-15),包括得到多项大奖的巴哈「马太受难曲」、毕伯的小提琴「玫瑰经」。为纪念Harmonia Mundi成立五十周年纪念,特别自历年发行的五十张专辑,挑选出别具意义的录音,从厂牌最早期的历史古迹的管风琴纪录(CD1-2),以及在雅维侬音乐节,所发掘的廿世纪假声男高音先趋者Alfred Deller(CD3-4),以及后来开始进行一系列古乐再现计画,包括十一世纪的拜占庭音乐(CD5-6),从文艺复兴、巴洛克到古典早期 (CD7-15),包括得到多项大奖的巴哈「马太受难曲」、毕伯的小提琴「玫瑰经」。 另外还包括法国路易十八时期艺术鼎盛的创作(CD11-13),以及重新发掘十七、十八世纪的作品,(CD16-20),以及重新发现古典、浪漫时期的作品,邀请当代优秀音乐家的精采詮释,绝对让人耳目一新(CD21-25);而数年来发掘的新世代音乐家,更为乐坛不断注入新生命力(CD26-27),加上持续探索当代的音乐创作(CD28-29),这套专辑完整呈现了一个国际一流唱片品牌的历史回顾,以及未来的展望。另外还包括法国路易十八时期艺术鼎盛的创作(CD11-13),以及重新发掘十七、十八世纪的作品,(CD16-20),以及重新发现古典、浪漫时期的作品,邀请当代优秀音乐家的精采诠释,绝对让人耳目一新(CD21-25);而数年来发掘的新世代音乐家,更为乐坛不断注入新生命力(CD26-27),加上持续探索当代的音乐创作 (CD28-29 ),这套专辑完整呈现了一个国际一流唱片品牌的历史回顾,以及未来的展望。

独树一格的出版风格,历久弥新的音乐品味独树一格的出版风格,历久弥新的音乐品味



专辑曲目: 

CD 1-2 Les ’orgues historiques’ ‧ Historic Organs
1. Messe a l’usage des paroisses ‧ Michel Chapuis
2. Concert a l’Orgue de Covarrubias ‧ Francis Chapelet
3. Apparatus Musico-Organisticus ‧ Rene Saorgin

CD 3-4 Alfred Deller 1968-1979
4. King Arthur, semi-opera‧ Deller Consort
5. The Folksong Recital‧ Alfred Deller & Mark Deller

CD 5-6 Les chants anciens ‧ Late Antiquity & Middle Ages
6. Priere de Marie-Madeleine ‧ Soeur Marie Keyrouz
7. Messe de saint Marcel ‧ Ensemble Organum, Marcel Peres
8. La Comtessa de Dia ‧ Clemencic Consort, dir. Rene Clemencic
9. Laudes & Vepres pour la fete de Sainte Ursule ‧ Anonymous 4
10. Integrale des motets isorythmiques ‧ Huelgas Ensemble, Paul Van Nevel

CD 7-10 J.S. Bach, la/the Passion
11. Matthaus-Passion BWV 244 (enregistrement 1984) .‧ Philippe Herreweghe
12.Musikalisches Opfer / L’Offrande musicale ‧. Davitt Moroney
13. Die Kunst der Fuge /The Art of Fugue / L’Art de la fugue ‧ Fretwork

CD 11-13 Les annees ’Atys’ ‧ The ’Atys’ Years
14. Atys, tragedie en musique ‧ Les Arts Florissants, William Christie
15. La Gamme, en forme de petit opera ‧ London Baroque, Charles Medlam

CD 14-15 Les maitres de la musique baroque ‧ The Masters of the Baroque
16. Pianto della Madonna ‧ Maria Cristina Kiehr, Concerto Soave
17. Rosenkranz-Sonaten, 5 freudenreichen Mysterien ‧ Andrew Manze, Richard Egarr
18. Stabat Mater ‧ Andreas Scholl, Ensemble 415
19 Trauer-Kantate’Du aber, Daniel, gehe hin’ ‧ Cantus Colln, Konrad Junghanel
20. Pieces de clavecin ‧ Kenneth Gilbert

CD 16-20 50 ans de redecouvertes ‧ 50 Years of Rediscoveries
21. Lute Book / Livre de luth ‧ Paul O’Dette
22. Barca di Venetia per Padova ‧ Ensemble Clement Janequin, D.Visse
23. “La Bizarre’, Ouverture G-dur ‧. Akademie fur Alte Musik Berlin
24. Simphonie de clavecins ‧ William Christie, David Fuller
25. Quatuor avec pianoforte ‧ Ensemble 415, Chiara Banchini
26. Croesus, dramma per musica ‧Dir. Rene Jacobs

CD 21-22 Le classicisme revisite ! ‧ Classicism Revisited
27. Piano Trio n°39 Hob.XV:25 ‧Cohen, Hobarth, Coin
28. 6 Deutsche Tanze am Stein-vis-a-vis ‧Andreas Staier, Christine Schornsheim
29. Concerto pour violoncelle et orchestre Hob.VIIb:1 ‧ Jean-Guihen Queyras
30. Symphonie n°38’Prague’ K.504 ‧ Freiburger Barockorchester, Rene Jacobs

CD 22-23 Au coeur du romantisme ‧ The Heart of Romanticism
31. Petite Messe solennelle ‧ RIAS Kammerchor, Marcus Creed
32. Sonate a quattro ‧ Ensemble Explorations,. Roel Dieltiens
33. Frauenliebe und -leben op.42 ‧. Bernarda Fink, Roger Vignoles
34. Sonate pour clarinette et piano op.120 n°1 ‧. Michel Portal, Georges Pludermacher
35. Goethe-Lieder avec orchestre ‧ Banse, Henschel, DSO Berlin, Nagano

CD 24-25 Un regard neuf sur les chefs-d’oeuvre ‧ A New Look at Masterpieces
36. Suite en Sol ‧ Alexandre Tharaud, piano
37. Symphonie n°3’Eroica’ transcr. piano Liszt ‧. Georges Pludermacher
38. Nuits d’ete, Six melodies op.7 .‧ Brigitte Balleys, .Philippe Herreweghe
39. El Amor brujo / L’Amour sorcier version 1915 ‧ Ginesa Ortega, Josep Pons

CD 26-27 La nouvelle generation ‧ The New Generation
40. Fantaisie C-dur D. 934 ‧ Isabelle Faust, Alexander Melnikov
41. Sonate. D.960 B-dur ‧ Paul Lewis
42. Integrale des / Complete Ballades ‧ Cedric Tiberghien
43. La Lugubre Gondole ‧ Emmanuelle Bertrand, Pascal Amoyel
44. String Quartet No.8 op.110 ‧ Jerusalem Quartet

CD 28-29 D’hier a demain ‧ From Yesterday to Tomorrow
45. Quatuor avec piano op.30 ‧ Les Musiciens
46. Trio Vitebsk ‧. Trio Wanderer
47. Sur un sentier recouvert, cahiers I & II ‧. Alain Planes, piano
48. String Quartet No.2’Lettres intimes’ ‧ Melos Quartett
49. Contrasts pour violon, clarinette et piano ‧ Ensemble .Walter Boeykens
50. Berliner Messe ‧ Theatre of Voices, dir. Paul Hillier

 

中文翻译~
看有些童鞋说要中文曲目...俺就对着我的那本说明书顺手翻译了一个....还顺便发现几个HMF手册里面印刷错误...囧rz....
本来在日志里,后来俺发现不登陆没法看日志,so...贴这里好了。

Ⅰ.Historic Organ 顶顶大名的管风琴爷爷,CD1&2 (这部分题目的主题俺觉得是指的两张唱片分别使用的三台有着悠久历史的管风琴,说明书中也是专门介绍了这三件乐器的历史
PS.此章的副标题是pioneer era,先驱之意)
CD1.
Fancois Couperin(大库普兰):
①.Messe a l’usage des paroisses 管风琴弥撒
②.Concert a l’Orgue de Covarrubias 科瓦鲁比亚斯管风琴协奏曲
CD2.
Georg Muffat(慕法特):Apparatus Musico-Organisticus 管风琴托卡塔

Ⅱ.The Alfred Deller years 德勒岁月(Deller是和奥柏林一起复兴假声男高音的划时代人物,也是当代古乐研究的先驱,在HMF的历史上也是举足轻重的,现在古乐界的领军人物几乎都与Deller有所渊源) CD3&CD4
CD3.
Purcell(珀赛尔):King Arthur Act1-Act3 亚瑟王:第一幕至第三幕
CD4.
①King Arthur Act4-Act5 亚瑟王:第四幕至第五幕
②The Folksong Recital:民歌音乐会(一些著名的民歌,包括三只乌鸦等等)

Ⅲ.Late Antiquity & Middle Age 近古与中世纪 CD5&6 (这部分副标题Scared and Secular Vocal Music,即圣乐和世俗声乐作品)
CD5.
①Chant Byzantn:Priere de Marie-Madeleine 拜占庭圣咏:抹大拉的玛利亚的祈祷
②Old Roma Chant:Messe de saint Marcel 罗马圣咏:圣马塞尔弥撒
③The Music of the Troubadours:La Comtessa de Dia 吟游诗人之声:迪亚的拉.孔泰萨(鉴于不太知名,这个吟游诗人的名字俺也不知道有没有约定俗成的译法,只能根据历史上命名方式来猜...意思就是dia这个地方(俺也不知道这是哪儿,音译的)的La Comtessa,中文翻译欧洲人名的方式也不同,大概可以是迪亚的拉.孔泰萨的、也可以直接翻成拉.孔泰萨.德.迪亚的....这两首选自原来出的troubadours Contigas de Santa Maria,俺正好有,可是那个说明书上也米有提供吟游诗人的个人资料....
PS.HMF说明书中错别字不少,这个人介绍的英文部分把这个人翻译成Countess Of Dia,Dia伯爵夫人??俺还是决定保守点音译算了...)
④Hildgard Von Bingen:Laudes & Vepres pour la fete de Sainte Ursule 希嘉德.冯.宾根(大名鼎鼎的大才女宾根姐姐是也):圣乌苏拉节圣咏(貌似国内习惯叫圣乌苏拉颂,其实就是选自anonymous4的一张cd里)
CD6.
Dufay:Integrale des motets isorythmiques 杜费:等节律经文歌(the complete isorhythmic Motets,isorhythmic指的是早期经文歌中高声部的等节奏,在当时是一种标准的作曲方法;廖叔同的西方音乐1000年中讲到著名吟游诗人佩勒.维达尔时说他也喜欢用isosyllabic的方式作曲,那里的翻译是"等音节"。这两个词词源相近,但意指似乎不同,所以这里翻译成等节律,但愿妥当tongue.gif)

Ⅳ.A Passion for J.S.Bach 巴赫狂热 CD 7,8,9&10 (圣人最高!!!)
CD7.
Matthaus-Passion BWV 244 Part1 马太受难曲 第一部分
CD8.
Matthaus-Passion BWV 244 Part2 马太受难曲 第二部分
CD9.
①Matthaus-Passion BWV 244 Part2 马太受难曲 第二部分
②Musikalisches Opfer BWV1079 音乐的奉献
CD10.
Die Kunst der Fuge BWV1080 赋格的艺术

Ⅴ.The "Atys" years 阿提斯時代 CD11,12&13 (又恨又爱的lully)
CD11.
Lully:Atys Act1-Act2 呂利:阿提斯 第一幕,第二幕
CD12.
Lully:Atys Act3-Act4 呂利:阿提斯 第三幕,第四幕
CD13.
①Lully:Atys Act5 呂利:阿提斯 第五幕
②Marin Marais:La Gamme, en forme de petit opera 马林.马雷:音阶与其它乐器曲集

Ⅵ.The Masters of the Baroque 巴洛克大师 CD14&15
CD14.
①Claudio Monteverdi:Pianto della Madonna 蒙特威尔第:圣母的哭泣 (单声部牧歌版本的"阿里亚娜的哀歌")
②Heinrich Ignaz Biber:Rosenkranz-Sonaten 比贝尔:玫瑰经奏鸣曲(即神秘奏鸣曲,由于其变格定弦技巧的应用而成为具有重要的文献价值的DD。每五首奏鸣曲为一组,分别是:Joyful,Sorrowful和Glorious,再加上压轴的帕萨卡里亚,这里只收录了第一组The Five Joyful Mysteries)
③Antonio Vivaldi:Stabat Mater RV621 维瓦尔第:圣母悼歌 作品编号621
CD15.
①Georg Philipp Telemann:Trauer-Kantate“Du aber, Daniel, gehe hin” 泰勒曼:葬礼康塔塔"走你的道路,丹尼尔,走你自己的道路直到终结"(Go thy way, Daniel, go thou thy way till the end be)
②Jean-Henry D'Anglebert:Pieces de clavecin 安格勒贝尔:羽管键琴曲集

Ⅶ.Fifty Years of Redicoveries 重新发现的五十年 CD16,17,18,19&20
CD16.
Lord Herbert of Cherbury's Lute Book 切尔伯里的赫伯特勋爵的琉特书(切尔伯里的赫伯特是詹姆斯一世时期英国著名的早期启蒙哲学家,也是第一代切尔伯里男爵。这本书存于剑桥博物馆,也是最重要的关于17世纪琉特琴音乐文献)
CD17.
①Adriano Banchieri:Barca di Venetia per Padova 班基耶里:一艘从威尼斯开往帕多瓦的船(这是一部牧歌式喜剧,故事发生在一艘从威尼斯开往帕多瓦的船上。意文俺不懂,不过根据剧情大概就是这个意思)
②Georg Philipp Telemann:“La Bizarre’, Ouverture G-dur 泰勒曼:“异乎寻常”组曲,包括G大调序曲 (telemann在这个组曲中在传统的舞曲顺序中加入了新鲜的元素,所以叫La Bizarre,貌似也米有约定俗成的中译,俺就选了异乎寻常这个词,....PS.区别维瓦尔第那个著名的异乎寻常)
③Armand-Louis Couperin:Simphonie de clavecins 阿芒-路易.库普兰:羽管键琴交响集 (Simphonie一词译法我也不确定,不过说明书中说AL库普兰这里使用两台羽管键琴,创造出了壮观的效果并且影响了后世交响曲的创作;而且 simphonie和Symphony看长相就有联系,所以姑且这么翻译。)
④Johann Schobert:Quatuor avec pianoforte 肖贝特:古钢琴四重奏
CD18.
Reinhard Keiser:Croesus Acr1 凯泽尔:克罗伊斯 第一幕
CD19.
Reinhard Keiser:Croesus Acr2 凯泽尔:克罗伊斯 第二幕
CD20.
Reinhard Keiser:Croesus Acr3 凯泽尔:克罗伊斯 第三幕

Ⅷ.Classicism Revisuted 再探古典主义 CD21
CD21.
①Haydn:Piano Trio n°39 海顿:第39钢琴三重奏
②Mozart:6 Deutsche Tanze K.509 莫扎特:6首德国舞曲
③Haydn:Concerto pour violoncelle et orchestre Hob.VIIb:1 海顿:第一大提琴协奏曲
④Mozart:Symphonie n°38’Prague’ K.504 莫扎特:第38“布拉格”交响曲

Ⅸ.The heart of Romanticism 浪漫之心(此处翻译有点欠妥,不过偶觉得这样念着好听点儿) CD22&23
CD22.
Rossini:Petite Messe solennelle 罗西尼:小庄严弥撒
CD23.
①Rossini:Sonate a quattro 罗西尼:弦乐奏鸣曲
②Schumann:Frauenliebe und -leben op.42 舒曼:女人的生活与爱情
③Brahms:Sonate pour clarinette et piano op.120 勃拉姆斯:为钢琴与单簧管而作的奏鸣曲
④Hugo Wolf:Goethe-Lieder avec orchestre 雨果.沃尔夫:歌德艺术歌曲

Ⅹ.A New Look at masterpieces 杰作的新风貌 CD24&25
CD24.
①Rameau:Suite en Sol 就是塔劳(Tharaud)用钢琴演奏拉莫的大键琴组曲
②Beethoven:Symphonie n°3’Eroica’ transcr. piano Liszt 李斯特将贝多芬的英雄交响曲改编到钢琴上
CD25.
①Berlioz:Nuits d’ete 柏辽兹:夏夜
②Manuel De Falla:El Amor brujo 法雅:魔术师之恋

ⅩⅠ.The New Generation 新生代 (就是介绍HMF力推的几个新人,Melnikov和Faust这对黄金搭档、Lewis,耶路撒冷四重奏还有Tiberghien。现在虽有各自发展进度不同,不过也都是熟脸了,HMF眼光很不错的) CD26&27
CD26.
①Schubert:Fantaisie C-dur D. 934 舒伯特:C大调幻想曲
②Schubert:Sonate. D.960 B-dur 舒伯特:第21钢琴奏鸣曲 D960
CD27.
①Chopin:Complete Ballades 肖邦:叙事曲全集
②Liszt:La Lugubre Gondole 李斯特:忧伤的船歌
③Shostakovich:String Quartet No.8 肖斯塔科维奇:第八弦乐四重奏

ⅩⅡ.From Yesterday to Tomorrow 由昨日走向明天 CD28&29 (这里选的基本都是灰常有名的现代音乐啦)
CD28.
①Ernest Chausson:Quatuor 肖松:四重奏
②Copland:Trio"Vitebsk" 科普兰:"维捷布斯克"三重奏
③Janacek:Sur un sentier recouvert 雅纳切克:杂草丛生的小径上
CD29.
①Janacek:String Quartet No.2’Lettres intimes’ 雅纳切克:心言(第二弦乐四重奏)
②Bartok:Contrasts 巴托克:对比(为小提琴、钢琴和单簧管而作)
③Avro Part:Berliner Messe 帕特:柏林弥撒


  发表于  2013-07-06 | 引用Trackback(0) | 编辑